Inhaltsverzeichnis
Haben Sie sich schon einmal ein komplexes Verkabelungsprojekt angesehen und sich von dem komplizierten Netzwerk elektrischer Leitungen eingeschüchtert gefühlt? Keine Sorge, Sie sind nicht allein! Das Biegen elektrischer Leitungen zu meistern, mag zunächst entmutigend erscheinen, aber mit den richtigen Werkzeugen, Kenntnissen und einer Prise Geduld kann es zu einer lohnenden Fähigkeit in Ihrem Elektrowerkzeugkasten werden. Egal, ob Sie ein Heimwerker sind, der Heimprojekte in Angriff nimmt, oder ein angehender Elektriker, der seine Laufbahn beginnt, diese umfassende Anleitung führt Sie durch das Biegen von Leitungen und befähigt Sie, komplexe Installationen sicher zu bewältigen.
Elektrische Leitungen verstehen: Das Rückgrat elektrischer Systeme
Ein Elektrorohr ist, einfach ausgedrückt, ein Schutzrohr, das elektrische Leitungen umhüllt und sie vor physischen Schäden und Umweltgefahren schützt. Stellen Sie es sich als das Autobahnsystem für Ihren elektrischen Strom vor, das eine sichere und zuverlässige Stromverteilung in Ihrem Haus oder Gebäude gewährleistet.
Verschiedene Arten von elektrischen Leitungen dienen je nach Material und Anwendung bestimmten Zwecken:
EMT (Elektrische Metallrohre)
Eine leichte Option aus verzinktem Stahl, die für ihre einfache Installation bekannt ist. Wird aufgrund ihrer Flexibilität und Kosteneffizienz häufig für die Verkabelung in Wohngebäuden und kleinen Gewerbegebäuden verwendet.
Starre Metallrohre (RMC)
Ein stärkeres, strapazierfähigeres Rohr aus starrem Stahl oder Aluminium. Ideal für Bereiche, in denen hohe Haltbarkeit und Schutz erforderlich sind, wie z. B. unterirdische Installationen oder Industrieanlagen.
PVC-Rohr (Polyvinylchlorid)
A nichtmetallische Leitung bietet Korrosionsbeständigkeit und Erschwinglichkeit. Wird hauptsächlich in der Hausverkabelung verwendet, wo Ästhetik eine Rolle spielt und ein Erdschlussschutz erwünscht ist.
Die Wahl der richtigen Biegemaschine: Ihr Schlüssel zum Präzisionsbiegen
Rohrbieger sind Spezialwerkzeuge zum Formen von Metallrohren in bestimmte Winkel, um saubere, professionell aussehende Biegungen zu gewährleisten.
Manuelle Bieger:
Diese hebelbetriebenen Werkzeuge sind erschwinglich und tragbar und eignen sich daher für den gelegentlichen Gebrauch oder kleinere Projekte. Sie erfordern manuelle Kraft, um das Rohr zu biegen, und bieten daher einen guten Ausgangspunkt für Anfänger. Zu den beliebten Marken gehören Greenlee und Klein Tools.
Hydraulische Bieger:
Diese mit Hydraulikflüssigkeit betriebenen Bieger bieten eine höhere Biegekraft und Genauigkeit und sind ideal für Leitungen mit größerem Durchmesser oder professionelle Anwendungen.
Die Auswahl der geeigneten Biegevorrichtung hängt von Faktoren wie Projektumfang, Nutzungshäufigkeit und Ihrem Budget ab.
Sicherheit geht vor: So schützen Sie sich beim Biegen
Beim Biegen elektrischer Leitungen wird mit scharfen Werkzeugen und potenziell gefährlichen Materialien gearbeitet. Die Sicherheit hat während des gesamten Prozesses oberste Priorität:
Schutzbrille tragen:
Schützen Sie Ihre Augen beim Schneiden und Biegen vor umherfliegenden Fremdkörpern oder Metallsplittern.
Investieren Sie in robuste Handschuhe:
Arbeitshandschuhe aus Leder schützen Ihre Hände vor Schnitten, Kratzern und der beim Biegen entstehenden Hitze.
Schützen Sie Ihr Gehör:
Verwenden Sie beim Bedienen lauter hydraulischer Biegemaschinen Ohrstöpsel oder Ohrenschützer, um Gehörschäden vorzubeugen.
Leitungswinkel und Biegeradien verstehen: Ein klarer Plan für den Erfolg
Machen Sie sich mit den wichtigsten Begriffen vertraut, bevor Sie mit dem Biegen beginnen:
Winkel:
Der Grad der Biegung wird in Grad gemessen (z. B. 45°, 90°, 135°). Gängige Winkel werden für verschiedene Anwendungen verwendet, z. B. zum Erstellen von Ecken oder Übergängen zwischen Leitungsabschnitten.
Biegeradius:
Der gekrümmte Abstand von der Mitte des Kanals bis zur Außenkante der Biegung. Ein kleinerer Radius erzeugt eine engere Biegung, während ein größerer Radius eine sanftere Biegung ergibt.
Biegen Schritt für Schritt: Von der Messung zum Meisterwerk
Planen Sie Ihr Layout:
Bevor Sie überhaupt eine Biegemaschine anfassen, planen Sie sorgfältig Ihren Verdrahtungsverlauf und identifizieren Sie die erforderlichen Leitungsbiegungen. Genaue Messungen sind für ein erfolgreiches Ergebnis entscheidend.
Bereiten Sie den Kanal vor:
Schneiden Sie Ihr Rohr mit einer Metallsäge oder einem Rohrschneider auf die gewünschte Länge. Achten Sie auf einen sauberen, rechtwinkligen Schnitt, um ungleichmäßiges Biegen zu vermeiden.
Markieren Sie Ihre Kurve:
Markieren Sie mit einem Maßband und einem Marker die genaue Position und den Winkel jeder Biegung des Rohrs. Die genaue Platzierung entnehmen Sie bitte Ihrem Layoutdiagramm.
Markierung ausrichten: Richten Sie die Markierung, die Sie auf dem Rohr angebracht haben, auf den richtigen Biegepunkt auf der Biegevorrichtung aus.
Fußstellung: Setzen Sie Ihren Fuß fest auf das Fußpedal oder den Hebelarm der Biegevorrichtung, um das Rohr während des Biegens zu fixieren.
Richten Sie Ihren Bender ein:
Das Wichtigste ist, eine Biegevorrichtung auszuwählen, die zur Größe und Art des Rohrs passt. Der nächste Schritt sollte darin bestehen, Ihre Biegevorrichtung einzurichten.
Manuelle Bieger: Richten Sie die Matrize des Biegegeräts (den gebogenen Stahlabschnitt) auf den markierten Biegepunkt aus. Befestigen Sie das Rohr mit einem Schraubstock oder dem Haltemechanismus des Biegegeräts an Ort und Stelle.
Hydraulische Bieger: Positionieren Sie das Rohr in der Matrize des Biegegeräts und stellen Sie sicher, dass es richtig ausgerichtet ist. Schließen Sie die Hydraulikpumpe an und passen Sie den Druck entsprechend der Rohrgröße und dem gewünschten Biegewinkel an.
Passen Sie den Bender an (falls erforderlich): Bei manchen Biegemaschinen müssen die Einstellungen je nach Biegewinkel angepasst werden. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers.
Kontrollierte Kraft anwenden:
Manuelle Bieger: Üben Sie mit gleichmäßigem Druck eine Abwärtskraft auf den Hebel aus, bis das Rohr den gewünschten Winkel erreicht. Vermeiden Sie ruckartige oder verdrehende Bewegungen, da dies zu Schäden führen kann.
Hydraulische Bieger: Erhöhen Sie den Hydraulikdruck allmählich, um die Biegung zu erreichen. Beobachten Sie den Vorgang genau und stoppen Sie, sobald der gewünschte Winkel erreicht ist. Lassen Sie den Druck langsam ab, um eine Belastung des Rohrs zu vermeiden.
Vorsichtig loslassen: Sobald die Biegung abgeschlossen ist, lassen Sie den Druck von der Biegevorrichtung (manuell oder hydraulisch) vorsichtig nach.
Überprüfen Sie Ihre Arbeit: Überprüfen Sie die Biegung auf Genauigkeit und Gleichmäßigkeit. Stellen Sie sicher, dass der Radius in der gesamten Kurve gleich ist und dass keine Knicke oder Abflachungen vorhanden sind. Wiederholen Sie den Biegevorgang bei Bedarf, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Wiederholen Sie dies für weitere Biegungen:
Wiederholen Sie bei komplexeren Biegungen den Mess-, Markierungs- und Biegevorgang für jede erforderliche Biegung.
Wie macht man eine versetzte Biegung?
Was ist eine versetzte Biegung?
Bei einem versetzten Bogen werden zwei Bögen in entgegengesetzte Richtungen erstellt, um den Verlauf des Rohrs um ein Hindernis herum zu ändern, z. B. einen Wandpfosten oder ein Rohr. Stellen Sie sich vor, Sie müssen ein Rohr von einem Punkt zum anderen verlegen, aber es steht ein vertikales Hindernis im Weg. Mit einem versetzten Bogen können Sie das Rohr elegant um dieses Hindernis herumführen, ohne seinen Verlauf zu beeinträchtigen.
Warum eine versetzte Biegung wählen?
Versetzte Bögen bieten mehrere Vorteile:
Hindernisnavigation: Sie führen Ihre Leitungen effizient um Wände, Rohre und andere Hindernisse herum, die sonst eine komplexe Verlegung erfordern würden.
Platzoptimierung: Durch Anpassen der Leitungsrichtung können versetzte Bögen in engen Räumen oder überfüllten Bereichen wertvollen Platz sparen.
Professionelle Ästhetik: Versetzte Bögen sorgen im Vergleich zu willkürlich verlegten Leitungen für ein sauberes und ästhetisch ansprechendes Erscheinungsbild.
Die Anatomie einer versetzten Biegung:
Versetzte Bögen bestehen aus zwei miteinander verbundenen Bögen:
Erste Kurve: Diese anfängliche Biegung gibt die Richtung für den Versatz vor und bewegt die Leitung vom Hindernis weg.
Zweite Kurve: Dieser Rückwärtsbogen bringt die Leitung nach dem Beseitigen des Hindernisses auf ihren ursprünglichen Weg zurück.
Die Kunst des Offsetbiegens meistern:
Das Erstellen einer perfekten Offset-Kurve erfordert Präzision und Liebe zum Detail. Befolgen Sie diese Schritte:
Zweimal messen, einmal biegen:
Abstand zum Hindernis: Messen Sie den Abstand zwischen Ihrem Startpunkt und der Mitte des Hindernisses.
Versatzabstand: Bestimmen Sie, wie weit Sie den Kanalweg verschieben müssen, um das Hindernis zu überwinden. Dies ist Ihr Versatzabstand.
Wählen Sie Ihre Winkel:
Wählen Sie geeignete Biegewinkel basierend auf Ihrem Versatzabstand und der Position des Hindernisses. Übliche Versatzwinkel sind 22,5 Grad, 30 Grad, 45 Grad und 60 Grad. Konsultieren Sie eine Rohrbiegetabelle, um den richtigen Winkel für Ihre Situation zu finden.
Schrumpfung berechnen:
Das Material von Rohrleitungen schrumpft beim Biegen natürlich leicht. Verwenden Sie eine Biegetabelle für Rohrleitungen, um die Schrumpfung pro Zoll Versatz basierend auf den von Ihnen gewählten Winkeln zu bestimmen.
Markieren Sie Ihren Kanal:
Erste Biegemarkierung: Addieren Sie die Gesamtschrumpfung zum Abstand zur Objektmitte. Messen und markieren Sie diesen Abstand vom Ende Ihres Rohrs.
Zweite Biegemarkierung: Multiplizieren Sie den Versatzabstand mit einem konstanten Multiplikator (zu finden im Biegediagramm), um den Abstand Ihrer zweiten Markierung von der ersten zu bestimmen.
Machen Sie die Kurven:
Erste Kurve: Biegen Sie das Ende des Rohrs mithilfe Ihrer Biegevorrichtung anhand der markierten Position in den erforderlichen Winkel.
Zweite Kurve: Drehen Sie das Rohr vorsichtig um und biegen Sie es im gleichen Winkel wie bei der ersten Biegung. Drehen Sie die Biegevorrichtung für diese zweite Biegung um 180 Grad, um sicherzustellen, dass beide Biegungen das Rohr wieder in die ursprüngliche Ebene bringen.
4 Tipps für den Erfolg:
- Verwenden Sie einen stabilen Boden: Das Biegen auf einer festen Oberfläche bietet besseren Halt und verhindert ein Abflachen.
- Vermeiden Sie übermäßigen Druck: Zu viel Druck kann Ihr Rohr beschädigen. Wenden Sie während des gesamten Biegevorgangs gleichmäßige, kontrollierte Kraft an.
- Überprüfen Sie Ihre Maße noch einmal: Genauigkeit ist von größter Bedeutung. Messen Sie jede Markierung vor dem Biegen zweimal, um kostspielige Fehler zu vermeiden.
- Übung macht den Meister: Offset-Bögen können zunächst einschüchternd wirken, aber mit etwas Übung und Liebe zum Detail werden Sie diese wichtige Fähigkeit meistern und saubere, fachgerechte Elektroinstallationen.
Wie macht man Back-to-Back-Kurven?
Was ist eine Back-to-Back-Bend?
Bei einer Back-to-back-Kurve werden zwei aufeinanderfolgende 90-Grad-Bögen mit einem einzigen Stück Rohr. Stellen Sie sich vor, Sie müssen ein Rohr an einer Wand entlang, über den Boden und dann wieder an einer anderen Wand hinauf verlegen. Hier ist eine Back-to-Back-Kurve von Vorteil! Sie erzeugt eine verbreiterte „U“-Form, die Ihrem Rohr einen nahtlosen Übergang zwischen diesen vertikalen Flächen ermöglicht.
Warum Back-to-Back-Biegungen wählen?
Platzoptimierung: Back-to-Back-Kurven nutzen den Raum beim Navigieren durch Ecken und Übergänge zwischen Wänden oder Strukturen effizient aus.
Saubere Ästhetik: Sie sorgen für ein professionelles Erscheinungsbild, indem sie einen durchgängigen Verlauf Ihrer Leitungen gewährleisten und so ein unordentliches Verlegen um Ecken vermeiden.
Code-Konformität: Ordnungsgemäß ausgeführte Back-to-Back-Bögen erfüllen die Vorschriften für sichere und zuverlässige Elektroinstallationen.
Schritte zum Erstellen einer perfekten Back-to-Back-Kurve:
Zweimal messen, einmal biegen: Genauigkeit ist das Wichtigste!
Vertikale Distanz: Messen Sie den Abstand zwischen den beiden parallelen Flächen (Wände oder Vorrichtungen), an denen die Back-to-Back-Bögen entstehen. Diese Messung bestimmt die Länge jedes Stumpfes, den Sie erstellen.
Genaue Stubs erstellen: Teilen Sie die gesamte gemessene Distanz durch zwei, um die für die Biegungen erforderliche Länge jedes Stummels zu ermitteln. Markieren Sie diese Längen genau auf Ihrem Rohr.
Positionieren und Sichern:
Legen Sie den ersten markierten Abschnitt (den ersten Stumpf) in Ihren Bieger und richten Sie ihn an der Sternmarkierung auf dem Werkzeug aus. Stellen Sie sicher, dass das Rohr sicher an seinem Platz gehalten wird.
Üben Sie mit Ihrem Fuß festen Druck auf die Ferse des Biegers aus, während Sie auf das Rohr drücken, um die erste 90-Grad-Biegung zu erzeugen, und stellen Sie sicher, dass sie die Pfeilmarkierung auf dem Bieger erreicht.
Wiederholen Sie dies für die zweite Biegung:
Drehen Sie das Rohr um und wiederholen Sie Schritt 3. Verwenden Sie dabei die verbleibende Stummellänge und richten Sie sie an der Sternmarkierung auf dem Biegegerät aus. Wenden Sie Druck an, um eine zweite 90-Grad-Biegung zu erzielen.
3 Tipps für den Erfolg:
Stabile Oberfläche: Biegen Sie Rohrleitungen immer auf einer festen, ebenen Oberfläche wie Beton oder einer Werkbank. Dies sorgt für Stabilität und verhindert Schäden.
Kontrollierter Druck: Üben Sie während des gesamten Biegevorgangs gleichmäßigen, kontrollierten Druck aus. Vermeiden Sie übermäßige Krafteinwirkung, da dies zu einer Abflachung oder Rissbildung in Ihrem Rohr führen kann.
Visualisieren Sie Ihre Biegung: Stellen Sie sich vor dem Start die gewünschte Endform klar vor. Dieses mentale Bild dient als Orientierung für Ihre Messungen und sorgt für eine erfolgreiche Biegung.
Durch die Beherrschung von Back-to-Back-Biegungen erweitern Sie Ihr Repertoire an elektrischen Biegegeräten um ein weiteres wertvolles Werkzeug, mit dem Sie vielfältige Installationsherausforderungen präzise und effizient bewältigen können.
Fehlerbehebung bei häufigen Biegeproblemen: Aus Problemen werden Lösungen
Selbst erfahrene Bändiger haben gelegentlich mit Problemen zu kämpfen. So beheben Sie häufige Probleme:
Knicke:
Wird durch ungleichmäßigen Druck beim Biegen oder durch die Verwendung eines Biegegeräts verursacht, das für die Rohrgröße zu klein ist. Versuchen Sie es mit einem größeren Biegegerät oder biegen Sie den Abschnitt mit gleichmäßigerem Druck erneut.
Abflachung:
Tritt auf, wenn die Biegevorrichtung nicht richtig positioniert ist oder zu viel Kraft angewendet wird. Positionieren Sie das Rohr in der Matrize neu und wenden Sie den Druck allmählicher an.
Übung macht den Meister: Verbessern Sie Ihre Biegefähigkeiten!
7 häufige Fehler beim Biegen elektrischer Leitungen
Lassen Sie nicht zu, dass diese Fehler Ihr nächstes Projekt zum Scheitern bringen! Dieser Leitfaden befasst sich mit den sieben häufigsten Fehlern beim Biegen von Rohren und bietet Expertentipps, wie Sie diese vermeiden und jedes Mal einwandfreie Ergebnisse erzielen können.
1. Der Trugschluss „Zweimal messen, einmal schneiden“:
Dies ist zwar eine Grundregel in der Holzbearbeitung, gilt aber in noch stärkerem Maße für das Biegen von Rohren.
Warum es ein Fehler ist: Wenn Sie das Rohr zu kurz schneiden, müssen Sie von vorne beginnen oder Dinge ausbessern, wodurch Zeit und Material verschwendet werden. Wenn Sie es hingegen zu lang schneiden, wird das Biegen schwierig und es können unansehnliche Knicke oder ungleichmäßige Biegungen entstehen.
Die Lösung: Messen Sie Ihre Lauflänge und fügen Sie für geplante Versätze oder Biegungen etwas hinzu. Streben Sie mindestens 6 Zoll Überschuss an, damit Sie während des Vorgangs Spielraum für Anpassungen haben. Überprüfen Sie Ihre Messungen vor dem Schneiden noch einmal anhand Ihres Layoutdiagramms.
2. Das „Freehand Bender“-Syndrom:
Widerstehen Sie der Versuchung, es nur mit Augenmaß zu tun! Rohrbieger sind auf Präzision ausgelegt. Freihändiges Arbeiten führt zu inkonsistenten Ergebnissen und potenziellen Sicherheitsproblemen.
Warum es ein Fehler ist: Ohne die Führungsstruktur des Biegegeräts besteht die Gefahr, dass die Biegungen zu scharf, zu flach oder einfach nicht richtig ausgerichtet sind. Dies kann die Integrität der Verkabelung beeinträchtigen und sogar Brandgefahr verursachen.
Die Lösung: Verwenden Sie immer einen Rohrbieger, der für Ihren Rohrtyp (EMT, RMC) und den gewünschten Biegewinkel geeignet ist.
3. Falscher Druck: Ein Rezept zum Abflachen
Warum es ein Fehler ist: Wenn Sie an der falschen Stelle zu viel Druck ausüben, kann sich das Rohr verformen und abflachen oder verbiegen. Dies schwächt das Rohr und sorgt für ein unprofessionelles Aussehen.
Die Lösung: Stellen Sie sicher, dass Sie Druck direkt hinter dem Biegewerkzeug ausüben und die Kraft während der gesamten Biegung gleichmäßig halten. Vermeiden Sie zusätzlichen Druck am Ende des Rohrs oder am bereits gebogenen Abschnitt.
4. Tool Talk: Wählen Sie Ihre Waffe mit Bedacht
Warum es ein Fehler ist: Die Verwendung des falschen Werkzeugs für die Arbeit kann zu Frustration und Schäden führen. Wenn Sie beispielsweise einen Hickey (für starre Leitungen entwickelt) an einer EMT-Leitung verwenden, kann diese gequetscht werden.
Die Lösung: Machen Sie sich mit den verschiedenen Biegertypen (z. B. Handbieger, hydraulische Bieger) und ihren Einschränkungen vertraut. Finden Sie heraus, welche Werkzeuge sich am besten für bestimmte Leitungsmaterialien (EMT, RMC usw.) und gewünschte Biegungen eignen.
5. Der „Boden ist Lava“-Irrtum: Biegen in der Luft
Warum es ein Fehler ist: Das Biegen von Rohrleitungen ohne entsprechende Unterstützung lässt sich manchmal nicht vermeiden und kann dazu führen, dass die Rohrleitung im Biegegerät verrutscht oder unter ihrem Eigengewicht zusammenbricht.
Die Lösung: Biegen Sie die Leitungen möglichst auf einer stabilen Bodenfläche, um eine bessere Kontrolle und Stabilität zu gewährleisten. Wenn Sie sich in der Luft biegen müssen, achten Sie darauf, dass Sie einen sicheren Griff und ausreichende Unterstützung haben, um zu verhindern, dass sich die Leitung unerwartet bewegt.
6. Sichtlinien: Ihr Leitfaden zur Genauigkeit
Warum es ein Fehler ist: Wenn Sie die Sichtlinien an den Biegevorrichtungen nicht verwenden oder Ihr Rohr falsch markieren, kann es passieren, dass die Biegungen außermittig oder in einem falschen Winkel verlaufen. Dies beeinträchtigt die Genauigkeit der Installation und kann später zu Problemen führen.
Die Lösung: Beachten Sie immer die Sichtlinien Ihres Biegegeräts, um bei jeder Biegung eine genaue Ausrichtung sicherzustellen. Überprüfen Sie Ihre Markierungen vor dem Biegen noch einmal und verwenden Sie zur Präzision einen Marker und ein Lineal.
7. Starke Abflachung: Ein Zeichen für Probleme
Warum es ein Fehler ist: Eine übermäßige Abflachung tritt auf, wenn zu viel Druck ausgeübt wird oder die falschen Werkzeuge verwendet werden. Dadurch wird das Rohr geschwächt und seine strukturelle Integrität beeinträchtigt.
Die Lösung: Üben Sie die richtige Biegetechnik, verwenden Sie das richtige Werkzeug für Ihren Rohrtyp und vermeiden Sie übermäßige Krafteinwirkung. Überprüfen Sie die Biegungen nach der Fertigstellung, um sicherzustellen, dass sie glatt und gleichmäßig sind.
Indem Sie diese häufigen Fehler vermeiden, verbessern Sie Ihre Fähigkeiten beim Biegen von Rohren, erstellen professionell aussehende Installationen und gewährleisten jedes Mal eine sichere und effiziente elektrische Installation.
Das Beherrschen des Rohrbiegens erfordert Zeit und Übung.
Beginnen Sie mit einfachen Übungen:
90-Grad-Biegungen: Üben Sie das Erstellen gleichbleibend präziser 90-Grad-Biegungen mit verschiedenen Radien, um eine Grundlage zu schaffen.
Versetzte Biegungen: Erhöhen Sie die Komplexität schrittweise durch den Einbau versetzter Bögen, bei denen das Rohr zweimal in unterschiedliche Richtungen gebogen wird.
Abschluss
Dieses Handbuch hat Ihnen die Grundlagen des Rohrbiegens vermittelt.
Setzen Sie Ihre elektrische Reise fort, indem Sie fortgeschrittene Techniken wie Fischschwanz- und Sattelbiegungen erkunden. sich eingehender mit elektrischen Vorschriften und Regelungen befassen (wie NEC) und ziehen Sie eine formelle Ausbildung oder Lehre in Erwägung, um Ihre Fähigkeiten und beruflichen Aussichten zu verbessern.
Denken Sie daran, dass die Laufbahn eines jeden Elektrikers mit einer einzigen Biegung beginnt. Lassen Sie sich auf den Prozess ein, bleiben Sie neugierig und Sie sind auf dem besten Weg, diese wichtige Fähigkeit zu meistern.
Kontaktieren Sie Ledes, wenn Sie hier noch Fragen haben.
DE 
EN 
FR 
ES 
ES_MX 
PT 
AR 
KO 